-
1 ронять достоинство
Русско-английский словарь по общей лексике > ронять достоинство
-
2 ронять достоинство
to lower oneself -
3 ронять достоинство
Русско-английский синонимический словарь > ронять достоинство
-
4 ронять достоинство
Русско-английский большой базовый словарь > ронять достоинство
-
5 ронять
нсв vt1) (св урони́ть) из рук to drop; to let fallроня́ть кни́ги со стола́ — to knock books off a table
2) листья и т. п. to shedроня́ть пе́рья — to mo(u)lt/to shed feathers
•- ронять достоинство -
6 достоинство
ср.1) только ед. dignityоценить по достоинству — to estimate at one's true worth; to size up разг. ( о человеке)
чувство собственного достоинства — self-respect, dignity, self-esteem
merit, advantage, virtue; мн. ч. values, worthworth, value, denomination -
7 ронять свое достоинство
derogate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ронять свое достоинство
-
8 достоинство
-
9 достоинство
-
10 ронять своё достоинство
- А какие ты нам, Ильюшка, страхи рассказывал, - заговорил Федя, которому, как сыну богатого крестьянина, приходилось быть запевалой (сам же он говорил мало, как бы боясь уронить своё достоинство). (И. Тургенев, Записки охотника) — 'What dreadful things you were telling us, Ilyusha!' began Fedya, whose part it was, as the son of a well-to-do peasant, to lead the conversation. (He spoke little himself, apparently afraid of lowering his dignity).
Русско-английский фразеологический словарь > ронять своё достоинство
-
11 ронять своё достоинство
1) General subject: demean2) Makarov: demean oneself, derogate from dignityУниверсальный русско-английский словарь > ронять своё достоинство
-
12 ронять свое достоинство
1) General subject: demean2) Makarov: demean oneself, derogate from dignityУниверсальный русско-английский словарь > ронять свое достоинство
-
13 удостаивать
dignify глагол:dignify (величать, удостаивать, облагораживать, возвеличивать, воздавать почести, придавать достоинство)vouchsafe (удостаивать, соизволять) -
14 унижаться
grovel глагол: словосочетание:eat humble pie (унижаться, смиряться, сносить оскорбления, проглотить обиду, покоряться, униженно извиняться)eat dirt (унижаться, проглотить обиду, покоряться, смиряться, униженно извиняться, вести себя униженно) -
15 порочить
-
16 отнимать
take глагол: -
17 умалять
-
18 снисходить
condescend глагол: -
19 умалить
belittle глагол: -
20 унижать себя
derogate глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОНЯТЬ — роняю, роняешь, несов., кого–что. 1. (сов. уронить). Выпускать из рук, не удерживать в руках. Неси, не роняй. 2. (сов. уронить). Давать чему–н. выпасть откуда–н., терять какую–н. выпавшую откуда–н. вещь. Ронять из кармана платок. Ронять изо рта… … Толковый словарь Ушакова
ронять себя — уничижаться, ронять свое достоинство, унижаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РОНЯТЬ — РОНЯТЬ, яю, яешь; роненный; несовер. 1. кого (что). Непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда н. Р. вещи из рук. Р. книги с полки. Р. слова (перен.: говорить медленно, небрежно, с паузами). Р. слёзы (перен.: плакать). 2. что.… … Толковый словарь Ожегова
ДОСТОИНСТВО — ДОСТОИНСТВО, а, ср. 1. Положительное качество. В спектакле много достоинств. 2. Совокупность высоких моральных качеств, а также уважение этих качеств в самом себе. Ронять своё д. Говорить с достоинством. Чувство собственного достоинства. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ронять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я роняю, ты роняешь, он/она/оно роняет, мы роняем, вы роняете, они роняют, роняй, роняйте, ронял, роняла, роняло, роняли, роняющий, роняемый, ронявший, роняя; св. уронить 1. Если кто либо роняет ч … Толковый словарь Дмитриева
достоинство — ▲ необходимость ↑ уважение достоинство признание ценности объекта и проявления уважения к нему; сознание необходимости уважения к себе. с достоинством. исполнен чувства собственного достоинства. держать [вести] себя с достоинством. говорить с… … Идеографический словарь русского языка
достоинство — а; ср. 1. Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение). 2. Совокупность высоких моральных… … Энциклопедический словарь
достоинство — а; ср. 1) Положительное качество. Достоинства литературного произведения. Спектакль не лишён достоинств. Доброта одно из достоинств человека. Оценить кого , что л. по достоинству (составить правильное мнение) 2) а) Совокупность высоких моральных… … Словарь многих выражений
ронять — яю, яешь; нсв. (св. уронить) 1. кого что. Нечаянно выпускать из рук, вызывать падение. Р. книги с полки. Р. свёртки. Р. иголку на пол. Р. на бегу стулья. Р. слёзы (плакать). 2. что. Лишаться чего л., терять (листья, перья и т.п.). Колосья уже… … Энциклопедический словарь
ронять — я/ю, я/ешь; нсв. (св. урони/ть) см. тж. роняться 1) кого что Нечаянно выпускать из рук, вызывать падение. Роня/ть книги с полки. Роня/ть свёртки. Роня/ть иголку на пол … Словарь многих выражений
унижаться — Спускаться, опускаться, пасть, падать; смиряться, льстить, подличать. Ср. . .. См. подчиняться … Словарь синонимов